A while back, Nero introduced its own proprietary shit format, different to the iso9660 format. In order to mount such images, it’s best to convert them to iso and then mount.
# apt-get install nrg2iso # nrg2iso your.nrg your.iso # mkdir -p /mnt/iso # mount -o loop -t iso9660 your.iso /mnt/iso