Use mp3splt to break up an mp3 file according to the break points contained in a cue file.
apt-get install mp3splt
To split an mp3 file named “music.mp3″ using a cue file named “music.cue†issue the following in a terminal window:
mp3splt -c music.cue music.mp3